A kutatsokbl kiderlt, hogy az egyedl l anyk gyermekeinek csoportja rzelmileg s trsadalmi szempontbl is jobban felvrtezett annl a gyerekcsoportnl, amelyben a kicsik ers konfliktusokkal terhelt hzassgokban nnek fel, vagy ahol az apa rzelmi szempontbl nincs is jelen, illetve visszal az rzelmekkel.
2. Tudd meg, hogy hol lehet beszerezni lpcss ltrt. Nagyon sok jfle darab ltezik, s az ruk sem tl magas. E forradalmi tallmnyrl tovbbi informcikat szerezhetsz az American Ladder Institute-nl, vagyis az amerikai ltraintzetnl (www.americanladderinstitute.org).
3. Ha semmi ms nem sikerl, akkor szeresd magad. Bizonyos emberek segt kezet nyjthatnak (gyszlvn).
nyolc
Mi vagyunk a
legnagyobbak!
Az egyik jsg fcme mr nem is fogalmazhatott volna vilgosabban: "A Fld minden nemzete alrta a globlis felmelegedsrl szl egyezmnyt, az Egyeslt llamok elutastotta".
Igen, az egsz vilg gylli a fajtnkat.
Hoh, de mi az jdonsg ebben?
A mi orszgunkat mindenki imdja gyllni. s ki hibztathatja ezrt az embereket? Mi nyilvnvalan sajt magunkat is gylljk – hogyan lehetne msknt megmagyarzni W. "elnkt"? A rgi szp idkben a feje mr a Potomac egyik hdjt dsztette volna. Ehelyett peckesen jrja a vilgot, s azt terjeszti, hogy a mi "megvlasztott vezetnk", mi pedig tudatlan, ostoba np vagyunk. A vilg rajtunk – s nem velnk – nevet.
Ez szomor dolog, hiszen nem is olyan rgen, hossz id utn elszr, jk voltak a nemzetkzi kiltsaink. Sikeresen bbskodtunk az els szak-rorszgi bkeszerzds megszletsnl. Elintztk, hogy a megszllt terleteken hborz izraeliek s palesztinok megnyugodjanak, s leljenek trgyalni. (Most elszr kaptak a palesztinok egy kis sajt fldet.) Vgre elismertk Vietnam ltezst (br mg mindig nem krtnk bocsnatot hrommilli emberk meggyilkolsrt). Amerika segtett abban is, hogy szabadon engedtk Nelson Mandelt, Dl-Afrika nagy nehezen elindult a demokrcia tjn, s vgl Mandelt vlasztottk meg elnkk.
Vgl visszaadtunk egy kicsi fit kubai desapjnak – s elszr fordult el, hogy nem egy csoport miami lktt diktlta a klpolitikt ezen a fltekn.[103].
Igen, azt kell mondanom, hogy Samu bcsinak[104] mg a vilg szemben is meglehetsen jk voltak a kiltsai, mgnem ez a tkfej, akirl azt hallottuk, hogy mg soha nem kelt t egyetlen cenon sem, t nem vette az irnytst a Pennsylvania Avenue 1600-ban.
Elnksgnek els ngy hnapja alatt George W. Bush ekkppen bnt el a vilggal:
– Visszavonta az Eurpai Unival kttt megllapodsunkat a szn-dioxid kibocstsnak cskkentsrl.
– jabb hideghbort kezdett, ezttal Knval, egy amerikai kmreplgp miatt, amely lesprt az gboltrl egy knai gpet, s a pilta meghalt.
– Engedte sszeomlani a kzel-keleti bkefolyamatot, lehetv tve az eddigi legslyosabb mszrls kialakulst az izraeliek s a palesztinok kztt.
– j hideghbort kezdett Oroszorszggal, mert hozzltott a '70-es vek raktaelhrt raktarendszereirl kttt (ABM-) szerzds rendelkezseinek kijtszshoz.
– Azzal fenyegetztt, hogy egyoldalan cskkenti jelenltnket a volt Jugoszlviban, s kijelentsei nyomn kijultak az erszakos cselekmnyek a trsg npcsoportjai kztt.
– Szembeszeglt az ENSZ emberi jogi egyezmnyeivel, amelynek eredmnyeknt az orszg kipottyant az Emberi Jogi Bizottsgbl.
– Bombzta Irak polgri lakossgt ppen gy, ahogy a papa tette.
– Dl-Amerikban kilezte a droghbort, ennek kvetkeztben ppen az Egyeslt llamok nyjtott segtsget Kolumbinak egy amerikai misszionriusokkal teli replgp lelvshez, valamint egy michigani anya s gyermeke meglshez[105].
– Vget vetett az szak-Koreval fennll feszltsg cskkentshez fztt minden remnynek. Ezltal nemcsak az ottani tmeges hezs fenntartst szavatolta, de azt is, hogy az orszg vezre mr soha nem adja vissza a rgta esedkes videokazettt a Blockbusternek[106].
– Gyakorlatilag szembelltotta velnk a vilg minden orszgt, mert kijelentette, hogy nem hagy fel az ostoba tervvel, s megpti a "csillaghbors" raktavdelmi rendszert.
Mindezt csekly 120 rvid nap alatt sikerlt megvalstania – mghozz az olyan bokszmeccsek sznetben, amelyeken a belpolitiknkbl verte ki a szuszt. gy hittk, hogy Junior csak gyenge teljestmnyre kpes, ezrt termszetesen mly benyomst tett rnk ez a nagy harci kedv.
Egyszval megint ott tartunk, hogy a vilg gyll bennnket. De ez a terep legalbb ismers.
Msfell viszont rettenetes szgyen, hogy megint visszacsppentnk a pria szerepbe. J rzs volt, hogy vgre egyszer a klfldiek szerint is mi voltunk a jfik. Clinton frfii bja miatt sok mindent megsztunk: a Harmadik Vilgban az amerikai vllalatok szp csendben kiterjesztettk a rabszolga- s a gyerekmunkt, veszlyes anyagokkal rasztottuk el a szegny orszgokat, s mg a korbbiaknl is rosszabb hollywoodi filmeket exportltunk.
Voltakppen Clinton is szmos dolgot ugyangy csinlt, mint most Bush, csak ppen nem drglte ezt msok orra al. Clinton nyugodt volt s hvs – nha olyan nyugodt, hogy csak nagyon kevesen tudtk, mire kszl. Clinton olyan j fedezket nyjtott neknk, hogy nhny ven t az amerikaiak nyugodtan utazhattak ms orszgokba, nem fenyegette ket az a veszly, hogy a cscselk zbe veszi ket, s j nagy verst kapnak.
De most, hla Bush na-harapj-meg! klpolitikjnak, jval nehezebb megindokolni, hogy mirt neknk, a vilg npessge legarrognsabb 4 szzalknak kell birtokolnunk a javak tbb, mint egynegyedt. Ha nem lesznk vatosak, s nem nznk gyakrabban a htunk mg, akkor a nagypofj, vkonydongj klfldiek mg spekullni kezdenek, hogy k is megrdemlik a digitlis szemlyhvt s a rejtett vilgtst. A ktelkedk, az rks tagadk, akikbl sok van az elnyomott orszgokban, esetleg azon akadnak fenn, hogy Amerika hrom leggazdagabb embernek magntulajdona meghaladja a hatvan legszegnyebb orszg teljes npessgnek sszvagyont.
Mi lesz, ha zsia, Afrika s Latin-Amerika sokmillirdnyi s egyre sokasod lakja elkezd gondolkodni azon, hogy egymillird embernek nincs tiszta ivvize – pedig kellene, hogy legyen? Tudod, hogy az mennyibe kerlne? A csillaghbors program kltsgeinek legalbb 25 szzalkba!
s mi lesz, ha a vilg elektromos ram nlkl l 30 szzalka hirtelen be akar csavarni egy villanykrtt, s knyvet akar olvasni? Hha, csak figyelj!
n fldlak trsaim ama 50 szzalktl flek a legjobban, akik mg soha letkben nem telefonltak. Mi lesz, ha hirtelen tmad egy tletk, s haza akarnak szlni anyk napjn, vagy elnmtjk az sszes vonalat, mert egyszerre prblnak telefonon sushit rendelni? Nem hallottk taln, hogy kifogytunk a telefonszmokbl?
George W. Bush "elnk" egy napja
08.00 Az Egyeslt llamok elnke felkel, s ellenrzi, hogy mg mindig a Fehr Hzban van-e.
08.30 Reggeli az gyban. Rumsfeld felolvassa a horoszkpjt, majd nhny kpregnyt.
09.00 Cheney "trselnk" benz, segt ltzkdni, ismerteti a jemeni helyzetet, s emlkezteti George-ot, hogy mosson fogat.
09.30 Az "elnk" megrkezik az Ovlis Irodba, dvzli a titkrt.
09.35 Az "elnk" tvozik az Ovlis Irodbl, hogy megdolgoztassa magt az edzteremben.
11.00 Masszzs s pedikr.
12.00 Ebd Bud Selig baseballbiztossal. Selig megersti, hogy mg mindig nincs reseds a kzpontban.
13.00 Szunyka.
14.30 Kzs fotzs a Kicsi Ligval, "a nap csapatval".
15.00 Az "elnk" ismt az Ovlis Irodban van, megvitatja a trvnykezst a kongresszus tagjaival.
15.05 Az rtekezletet elnapoljk; a kongresszus tagjai elmondjk a sajtnak: "Az ls nagyon gymlcsz volt. Az elnk azt mondta, fogadjunk el nhny trvnyt, majd a dli gyepsznyegen minigolfoztunk."
15.10 Cheney tjkoztatja az "elnkt" az energiapolitikrl, s kzli ifjabb Bushsal, hogy kldjn ksznkrtykat az olajvllalatok vezetinek.
15.12 Az "elnk" kr egy trkpet; szemltomst meglepi, "milyen nagy lett a vilg".
15.40 Az "elnk" alig fl ra alatt memorizlja az sszes fvrost, azaz 191-et.
15.44 Bush felhvja telefonon Romnia miniszterelnkt, "csak mert megteheti". Jtkosan felteszi neki a krdst, mondja meg, mi Burma fvrosa. A miniszterelnk egy szt sem rt, mivel az "elnk" spanyolul beszl.
15.58 Az "elnk" vllalja egy austini brtnbl rkez telefonhvs kltsgt, mert leszrmazottjt ott tartjk fogva. Az "elnk" gy tesz, mintha baj lenne a vonallal, egy mexiki n hangjt utnozza, mintha valaki belecsppent volna a beszlgetsbe, majd leteszi a telefont. Mg hallani, ahogy azt mondja: "Az apja lnya."[107]
16.00 Vge a munkanapnak; az "elnk" visszatr a laksba egy gyors szunykra.
18.00 llami vacsora afrikai llamfkkel. Az "elnk" azt mondja Cheneynek, hogy pillanatnyilag nem tud Afrikval foglalkozni – "tudja, az a Stt Kontinens!". Az "elnk" megkri a "trselnkt", hogy helyettestse t.
18.05 Az "elnk" szik egyet a Fehr Hz medencjben.
19.00 Felhvja telefonon Laurt a texasi birtokon. ("Csak bejelentkezem.")
19.02 Az "elnk" betr a Fehr Hz mozitermbe: megnzi a Dave-et (megint); elalszik.
20.30 Cheney felbreszti az "elnkt", a szobjba viszi, betakarja, s j jszakt kvn. A "trselnk" lemegy a lpcsn, s folytatja a Fld bolyg elpuszttsra sztt sszeeskvst.
Semmi rtelme, hogy haragudjunk ezekre az emberekre, k mr gyis nagyon dhsek rnk, hla Bush sajnlatos teljestmnynek. Klnben is, jval nagyobb ellensget kell elintznnk az atombombval.
Kinek volt az az idita tlete, hogy mellznnk kell az oroszok tizent vvel ezeltti ajnlatt az sszes atomfegyver felszmolsrl? Valaki taln elfelejtette, hogy a Szovjetuni sztesse utn hajlandak lettnk volna az egyoldal leszerelsre?
Mg 1986-ban (a Szovjetuni szthullsa eltt) az Izlandon tartott cscstallkozn Mihail Gorbacsov az asztalra tette a nukleris fegyverek vgs felszmolsnak tervt, 2000-re. Gorbacsov nem tudott megllapodni Reagannel, mert Reagan nem volt hajland lemondani csillaghbors tervnek kifejlesztsrl. Gorbacsov – taln felttelezve, hogy Reagan nem hallotta jl, amit mondott – 1989-ben megismtelte ajnlatt a Megvlasztott Bushnak is. "Az eurpai bke fenntartsa rdekben az atomfegyverek ellenrzsre van szksg, nem pedig az atomfegyveren alapul elrettentsre. A legjobb megolds azonban a nukleris fegyverek felszmolsa lenne" – mondta.
Akkoriban mr kzel negyven ve ltnk a nukleris megsemmists lland s kzvetlen fenyegetsnek lgkrben. s akkor egy szp napon a komcsik vratlanul eltntek, a hideghbor vget rt. Mindez akkor trtnt, amikor mg tbb mint hszezer nukleris robbantltetnk volt kznl – a volt szovjeteknek pedig harminckilencezer. Ezzel a fegyverarzenllal negyvenszer lehetne egyms utn felrobbantani az egsz vilgot.
Azt hiszem, nagyon sokan, akik a Nagy Gyermeklds idejn szlettnk, abban a hitben nttnk fel, hogy valsznleg nem jutunk el letnk termszetes vgig gy, hogy legalbb egyszer ne trtnjen meg ama bizonyos raktk vletlenszer kilvse. Hogy is lehetett volna elkerlni? Rengeteg fegyver volt elksztve, hogy egy pillanat alatt kilhetek legyenek, ha a helyzet gy hozza. Elkerlhetetlennek tnt, hogy akad egy rlt, akinek knnyen jr a keze, rcsap majd a Gombra; esetleg flrerts miatt indul ltalnos tmads; vagy pedig egy terrorista kerl olyan helyzetbe, hogy elindthat egy atomraktt. Sunytottunk a flelem felhje alatt, amely egsz nemzeti politiknkat befolysolta. Dollrmillirdokkal prbltuk csillaptani a flelmet – mghozz gy, hogy mg tbb tmegpusztt fegyvert gyrtottunk.
Mikzben az adfizetk rengeteg pnzt annyi atomtltetre kltttk, amennyirl azt remltk, soha nem kell hasznlnunk, hagytuk lerohadni iskolinkat, nem tudtunk egszsggyi elltst nyjtani polgrainknak, tudsainknak pedig tbb mint a fele katonai projekteken dolgozik, ahelyett hogy a rk gygyszert kutatn, vagy elllna a kvetkez nagy tallmnnyal, ami javthatja letnk minsgr.
Az a 250 millird dollr, amelyet a Pentagon 2001-ben tervezett elklteni a Kzs Csapsmr Er 2800 j harci replgpre, tbb mint elegend lenne minden egyes egyetemi hallgat oktatsi kltsgnek fedezsre Amerikban.
A Pentagonnak sznt pnzeket a kvetkez ngy vben 1600 millird dollrral javasoltk emelni. Az ltalnos Szmvevszki Hivatal szerint Amerika minden egyes iskoljnak feljtsra s fejlesztsre 112 millird dollrra lenne szksg.
Ha gy dntennk, hogy nem ptjk meg a lgier ltal mg a hideghbor idejn krt F-22-es vadszgpek fennmarad rszt (mrpedig Clinton s most Bush is ragaszkodott a finanszrozs folytatshoz), akkor a felszabadul 45 millird dollr elegend lenne annak finanszrozsra, hogy a kvetkez hat vben Amerika minden htrnyos helyzet gyermeke rszt vehessen iskola eltti oktatsban.
Ha gy rzed, hogy elbortott az risi dh hatalmas hullma, s szvesen letennd ezt az tkozott knyvet, hogy telefonlj a kpviseldnek, nos, tedd meg. Hvd a 202-224-3121-es telefonszmot (ez az amerikai kongresszus telefonkzpontja). Kpviseld e-mail cmt megtallod a www.senate.gov vagy a www.house.gov honlapon. Esetleg kldj levelet postn: Office of Senator (Nv), U.S. Senate, Washington, DC 20510; vagy Office of Representative (nv), U.S. House of Representatives, Washington, D. C. 20515. Ha pedig azt akarod megtudni, hogy egyltaln ki is kpvisel tged, keresd fel a www.vote-smart.org honlapot, ott kapsz eligaztst.
A '80-as vek kzepn trtnt mg egy figyelemre mlt dolog. Gorbacsov – felszltva Reagant, hogy kvesse pldjt – bejelentette azt is, hogy a Szovjetuni nem ksrletezik semmifle j atomfegyverrel. Kijelentette, hogy akkor is gy cselekszik, ha az Egyeslt llamok nem csatlakozik hozz. Megdbbent pillanat volt, de biztos vagyok benne, hogy az amerikaiak tbbsge mr nem emlkszik r. Akkor elszr mindannyian nmi eslyt kaptunk arra, hogy taln mgsem robbantjuk magunkat atomjainkra.
Az rlt fegyverkezsi verseny, amit mi kezdtnk, a szovjetek pedig knyszeredetten rszt vettek benne, vgl hozzjrult a Szovjetuni anyagi csdjhez. Amikor a szovjetek 1949-ben megptettk els atombombjukat, akkor az Egyeslt llamok mr 235 bombval rendelkezett Tz vvel ksbb neknk mr 15 468 atomfegyvernk volt, mg az oroszok jl "lemaradtak" a maguk 1060 atombombjval. A kvetkez hsz vben azonban a szovjetek millirdokat kltttek bombkra – mikzben polgrai vacogtak a hidegben –, s ahogy azt elre tudni lehetett, bertek bennnket.
A szovjetek 1978-ra mr 25 393 robbantltettel rendelkeztek – mikzben neknk 24 424 atomtltetnk volt.
Gorbacsov egy csdbe jutott nemzetet rklt, npe hezett, s egy guriga WC-paprra htozott.
Br a Szovjetuni 1989-ben mr a sztess hatrn llt, mg mindig hihetetlenl sok, 39 ezer atomtltetet birtokolt. A Pentagon htradlt, s somolygott – a mi fiaink kivlan megvoltak a maguk csekly 22 827 robbantltetvel. Vajon az volt Washington igazi clja a kommunistk elszegnytsvel, hogy lzadst provokljon ki? Gorbacsov rjtt erre, s bedobta a trlkzt – de tl ksn. A Szovjetuni 1991 vgre felbomlott.
A pillanat eufrijban az j orosz s ukrn vezetk, akik mindenron el akartk magukat hatrolni a rgi idktl, kijttek a kapuk el, s galambokat, olajgakat ajnlottak fel az Egyeslt llamoknak. Az ukrnok azt mondtk, kiszllnak a fegyverkezsi versenybl, s nyomban leszereltk robbantlteteiket. Az oroszok trltk szmtgpeikbl mindazokat a fldrajzi koordintkat, amelyek segtsgvel klnbz amerikai vrosokra irnytottk volna raktikat. Ksbb felajnlottk, hogy csatlakoznak az amerikaiakhoz az atomfegyverek teljes s vgleges felszmolsa rdekben.
s mit vlaszoltunk mi erre a hihetetlen, pldtlan ajnlatra?
Semmit.
Ez nem szegte az oroszok kedvt. Trelmesen vrtak a vlaszra. Tovbbra is vrtak. s mg mindig vrtak egy kicsit, abban bizakodva, hogy vgl is lnk majd a nagylelk ajnlattal.
Abban is remnykedtek, hogy taln nmi egyttrzst mutatunk, kldnk nekik egy kevs lelmiszert, egy kicsivel korszerbb gpeket, nhny villanykrtt – brmit, ami kiemelhetn ket a nyomorsgbl. Feltteleztk, hogy nekik is segtnk, ahogy Eurpval tettk a msodik vilghbor utn, seglyekkel, jjptssel, amelynek nyomn vszzadok ta a leghosszabb folyamatos s tretlen bke ksznttt Nyugat-Eurpra.
Igen, az oroszok gy gondoltk, hogy az letk jobbra fordul, a vilg pedig sokkal biztonsgosabb lesz.
Nos, tudjtok, mi trtnt.
Semmi.
Hagytuk ket ott rohadni, mikzben az orosz maffia tvette a hatalmat. Ntt az emberek elgedetlensge s elkeseredse. A fnyl pnclba ltztt lovag az gret ellenre soha nem rkezett meg. Vltozatlan lelmiszerhiny volt, az infrastruktra sszeomlott, a proletaritusnak pedig mg mindig ki kellett rohanglnia az pletbl, ha vcre kellett mennie. j elnkkrl, Borisz Jelcinrl kiderlt, hogy alkoholista s bohc. s mert az oroszok nem akartk, hogy orszguk hbrrt az amerikai korporcik bedolgozja legyen (ahogy Knval trtnt), nem is mltt a csvezetken a dollrfolyam a volt Szovjetuniba. Felbukkantak Oroszorszg sttebbik oldalrl a kemnyvonalas politikusok, hivatalokat szereztek, s elhalvnyult a remny, odalett az alkalom a mg mindig bevethet huszontezer atomtltet megsemmistsre.
Az orosz vezetk ma mr megint tbb fegyver gyrtsrl beszlnek, valamint fegyvereket rulnak egyebek kzt bnnak s szak-Korenak.
Borisz Jelcin kontra Bush ikrek
Tudjuk, hogy a mi Bush lnyaink kpesek az asztal al inni brmelyik oroszt, s tljrnak az eszkn is. Hasonltsd ssze teljestmnyket:
BUSH IKREK: Elkaptk ket, mert iszogattak egy austini brban
JELCIN: Italozson kaptk a G-7 cscsrtekezleten.
BUSH IKREK: Rvettk a titkosszolglatot, hogy hozza ki egy fibartjukat a dutyibl.
JELCIN: Rvette a KGB-t, hogy vigye el t egy italzletbe.
BUSH IKREK: Letartztattk ket, mert hamis szemlyi igazolvnnyal akartak inni.
JELCIN: Soha nem tartztattk le, mindig tallt valami buta rgyet az ivsra.
Kihagytunk egy olyan lehetsget, amilyen csak egyszer addik az letben: hogy befejezzk az rlt fegyverkezsi versenyt, s szerezznk egy j szvetsgest az j vilgrendben. A lehetsg ablaka nem volt sokig nyitva, s gyorsan csukdott be, amilyen gyorsan Raszputyin[108] tvizsglja Monica Lewinsky retikljt.
Monica Lewinsky. Vele tltttk a kilencvenes vek msodik felt, tekintetnket egy kk ruhn lv tkozott foltra szegezve. A kongresszus flretett nhny csip-csup gyet, mint pldul a vilg megvst a nukleris megsemmisls veszlyeitl, mert arra sszpontostotta teljes figyelmt, hogy pontosan miknt helyezett az elnk egy szivart egy gyakornokba. Ez ragadta meg figyelmnket – valamint az szi lgyknt mozg Broncos[109], a hatvesen megfojtott kis szpsgkirlyn, s Hugh Grant randizs szoksai. Volt r eslynk, hogy a vilgot biztonsgosabb helly tegyk a kvetkez nemzedk szmra, de tl mohn vetettk bele magunkat a Wall Streeten rendezett orgiba. Ez trtnik a tunyk s a csalk orszgban. nknt s vidman maradunk hlyk s tudatlanok mindazzal kapcsolatban, ami a hz elkertjn tl van. Vgl is ez a dolgunk neknk, a szabad vilg vezetinek.
H, azrt ne ess ktsgbe! A vilg legfejlettebb hsz ipari orszga kzl mi vagyunk a legnagyobbak!
– Elsk vagyunk a milliomosok szmt tekintve.
– Elsk vagyunk a millirdosok szmt tekintve.
– Elsk vagyunk a katonai kltsgvetsben.
– Elsk vagyunk a tzfegyver okozta hallozsban.
– Elsk vagyunk a marhahstermelsben.
– Elsk vagyunk az egy fre jut energiafogyasztsban.
– Elsk vagyunk a szn-dioxid-kibocstsban. (A mink tbb, mint amennyit Ausztrlia, Brazlia, Kanada, Franciaorszg, India, Indonzia, Nmetorszg, Olaszorszg, Mexik s Nagy-Britannia egyttvve kibocst.)
– Elsk vagyunk a teljes s az egy fre jut vrosi hulladktermelsben. (720 kg szemlyenknt s vente.)
– Elsk vagyunk a veszlyes hulladkok termelsben. (Tbb mint hsszorost termeljk, mint az utnunk kvetkez versenytrs, Nmetorszg.)
– Elsk vagyunk az olajfogyasztsban.
– Elsk vagyunk a fldgzfogyasztsban.
– Elsk vagyunk abban, hogy az adbevtelek a legcseklyebbek bevteleink kzl a brutt hazai termk (GDP) szzalkban.
– Elsk vagyunk abban, hogy a szvetsgi kormny s az egyes llami kormnyok kiadsai a legcseklyebbek (a GDP szzalkban).
– Elsk vagyunk a kltsgvetsi deficitben (a GDP szzalkban).
– Elsk vagyunk a napi egy fre jut kalriafogyasztsban.
– Elsk vagyunk abban, hogy nlunk a legalacsonyabb a szavazk rszvteli arnya.
– Elsk vagyunk abban, hogy nlunk van a legkevesebb prt az alshzban, illetve a kpviselhzban.
– Elsk vagyunk a nyilvntartott nemi erszakok szmban. (Tbb mint hromszorosan krzzk le a legkzelebbi versenytrsat, Kanadt.)
– Elsk vagyunk a kzti balesetben bekvetkezett srlsek, hallesetek szmban. (Majdnem ktszeresen lekrzzk a sorban mgttnk ll Kanadt.)
– Elsk vagyunk a hszves kor alatt szl nk szmban. (Nlunk tbb mint ktszer akkora ez a szm, mint Kanadban, s majdnem ktszer nagyobb, mint j-Zlandon.)
– Elsk vagyunk az al nem rt emberi jogi szerzdsek szmban.
– Elsk vagyunk az ENSZ leglis kormnyzat tagllamai kztt abban, hogy mi nem ratifikltuk a gyerekek jogairl szl ENSZ-egyezmnyt.
– Elsk vagyunk a gyerekek srelmre elkvetett bncselekmnyek miatt kivgzett bnzk szmban.
– Elsk vagyunk abban, hogy nlunk a legnagyobb eslye egy 15 v alatti gyereknek a goly ltali hallra.
– Elsk vagyunk abban, hogy egy 15 v alatti gyereknek nlunk van a legnagyobb eslye a lfegyverrel elkvetett ngyilkossgra.
– Elsk vagyunk abban, hogy nlunk a legrosszabbak a nyolcadikos gyerekek matematikai tanulmnyi eredmnyei.
– Elsk vagyunk abban, hogy mi lesznk az els trsadalom a trtnelemben, ahol a npessg legszegnyebb csoportjt a gyerekek alkotjk.
lljunk meg egy pillanatra, s tndjnk el ezen a listn. Ht nem tlti el a szvedet a bszkesg, hogy Amerika – s senki ms – kpes ilyen sok kategriban a cscsra jutni? Mint amikor Kelet-Nmetorszg nyert meg minden rmet az olimpin. Ht ez azrt nem volt knny, emberek. Veregesstek htba egymst, s jutalmazztok meg magatokat egy jabb adcskkentssel.
Prblok egytt rezni a Fld tbbi 191 llamval, ezrt szeretnk elterjeszteni nhny javaslatot a vilgbke elmozdtsa rdekben. Ezeket az elkpzelseket n szernyen Mike tfog Bketervnek neveztem el. Ahogyan n ltom a helyzetet, itt ragadtunk egy szigeten, senki sem lehet kvlll, s senki sem kerl ki egyhamar a kutyaszortbl. Meg kell teht prblnunk, hogy rendbe tegynk nhny dolgot a vilgban. Esetleg azrt, mert gy lenne helyes, vagy csak azrt, mert nem akarunk Amerika minden repltern egy leselked Bin Ladenbe botlani.
n a Kzel-Kelettel, szak-rorszggal, a volt Jugoszlvival s szak-Koreval kezdenm.
A Szentfld
Micsoda kedves nv ez egy olyan vidk szmra, ahol ngyzetkilomterenknt tbb gonosztettet kvetnek el, mint a Stn ltal rendezett vi nnepsgen a VIP-szobban.
Egy hnappal az els palesztin intifda kezdete utn, 1988 janurjban a bartaimmal Izraelbe, a Jordn foly nyugati partjra s a Gzai vezetbe utaztunk, hogy a sajt szemnkkel gyzdjnk meg a felkels okairl.
n mr eleget utazgattam Kzp-Amerikban, Knban, Dlkelet-zsiban s a Kzel-Kelet ms rszein, de nem voltam felkszlve arra a ltvnyra, ami a megszllt terleteken lv meneklttborokban fogadott. Soha nem tapasztaltam ennyi szennyet, lealacsonyt s vgletes nyomort. Arra knyszerteni emberi lnyeket – mghozz fegyverek ltal s tbb mint negyven ven t –, hogy ilyen krlmnyek kztt ljenek, egyszeren rtelmetlen.
Mlysges szomorsggal s haraggal tlt el mindaz a szrnysg s szenveds, amit a Fld zsid polgrainak t kellett lnik. Nincs mg egy embercsoport, amelyet annyi halllal, knzssal sjtottak volna a megszllottak, mint a zsidk, s szenvedseik nem vszzadokig, hanem vezredekig tartottak.
Ami engem meglep, az nem a gyllet termszete – hiszen az etnikai jelleg hbork a jelek szerint az let tnyei kz tartoznak –, hanem az a kitart kvetkezetessg, ahogy a gyllet vezredeken t nemzedkrl nemzedkre szllt. A gyllet nem olyasmi, mint a nagypapa rja; nem hagyhatod r a legkzelebbi rokonodra.
Ha az n szpapm gyllte volna a kanadaiakat s a presbiterinusokat, n arrl biztosan nem tudnk. A zsidk elleni gyllet viszont valahogy mindig tovbbaddott a npek kztt, mint a nyelv, a dalok vagy a mondk. Mi, emberek rendszerint kpesek vagyunk megszabadulni rossz elkpzelseinktl. Azzal az ostobasggal, hogy a Fld lapos, hatszz vvel ezeltt felhagytunk. Tljutottunk azon is, hogy a Teremts csak szombat estig tartott, s mr azon is tl vagyunk, hogy a tojs rt a koleszterinszintnek. Vajon mirt nem dobtuk a zsidk elleni eltleteinket is a szemetesldba?
tmutat turistknak
a Szentfld forr pontjairl
Helyszn: Tel-Aviv.
Trtnelmi httr: A modern Tel-Aviv kls rszn terl el Jaffa si kiktje, amelyet a hiedelem szerint No fia alaptott az znvz utn. A hagyomny szerint itt llt Simon hza is, ahol Pter apostol egyszer megszllt.
Vronts: 2001: Egy ngyilkos palesztin mernyl bombja egy tengerparti diszk eltt meglt 21 izraeli fiatalt, tbb mint szzat pedig megsebestett.
Helyszn: Jzsef srja, Nabulus/Shechem.
Trtnelmi httr: A keresztnyek gy hiszik, hogy Arimatheai Jzsef a keresztre feszts utn itt helyezte el Jzus testt, s itt trtnt a Feltmads is. Sok zsid azonban azt tartja, hogy a sr Jkob fi, Jzsef (s a Technicolor lomkabt is.)
Vronts: 2000: Yosef Madhat s Rabbi Binyamin Heling hatrrket megltk a palesztinok.
2000: Egy kzeli zsid telepls fell kiltt goly hallosan megsebestett egy ktves, szleivel utaz palesztin kislnyt az aut hts lsn.
Helyszn: Templom-hegy, Jeruzslem.
Trtnelmi httr: Jelents muzulmn imahely. Kzel van ide Dvid kirly srja, az Utols vacsora helyszne, s ms helyek is.
Vronts: 1990: Egy izraeli katona 17 palesztint lt meg.
Helyszn: A ptrirkk srja, Hebron (Machpelah mecsetjeknt is ismerik).
Trtnelmi httr: Keresztnyek, muzulmnok s zsidk szent helye. gy tartjk, hogy itt van eltemetve brahm, a felesge, Sra, s leszrmazottaik, Izsk s Jkob.
Vronts: 1929: Az arabok lemszroltk a helyi zsid kzssget.
1994: Baruch Goldstein zsid telepes meggyilkolt 29 muzulmnt, akik a mecsetben imdkoztak.
Van azonban a palesztinok esetben egy tnyez, amely bonyoltja az gyet. Az embereknl sajnos elfordul, hogy ha valakit bntalmaznak, akkor az igyekszik msokat bntalmazni. Nincs semmi meglep abban, ha a bntalmazott gyerek, amikor feln, bntalmazza a sajt gyerekeit. Miutn az amerikaiak egyms utn tbbszr is vgigbombztk a bks semleges kambodzsaiakat, a vietnami hbor idejn pedig szzezreiket mszroltk le, nem kellett volna meglepdnnk, amikor eljtt a "gyilkos" mezk ideje, s a kambodzsaiak egymst kezdtk ldsni. Miutn a Szovjetuni tbb mint hszmilli embert vesztett a msodik vilghborban, nem meglepets, hogy biztostkokat keresve egy jabb invzi ellen, megszllta s uralta szinte mindegyik, vele hatros orszgot.
Nha az embereket megrjti a tlzottan sok erszak, ezrt nmaguk vdelmben drasztikus s rtelmetlen intzkedseket hoznak. Nem akarom belertani magam azokba a vitkba, amelyek Izrael ltrehozsnak okairl szltak, vagy azt feszegettk, milyen trtnelmi s bibliai indokok alapjn tmaszthatott ignyt a terletre. n inkbb a jelenlegi helyzettel foglalkoznk – vagyis a mindkt oldalon zajl gyilkolsok krdsnek mindkt oldalval: a palesztinok zsidk elleni kitart gylletvel, s a palesztinok zsidk ltali megdbbent elnyomatsval.
Az is igaz, hogy a palesztinokat ms arab orszgokban is elnyomjk. Egyes helyeken nem szavazhatnak, nem lehet tulajdonuk, s msodosztly llampolgrknt vagy a zsidk elleni harcban kzkatonaknt kezelik ket. Ezzel azonban nem tltm az idmet, mert tenni semmit nem tudok ellene. Te s n nem adunk vente 3 millird dollrt Szrinak, viszont adunk Izraelnek. s mivel a mi pnznkrl van sz, sajt magunkat is felelsnek kell tartanuk az elnyomsrt, a gyilkolsrt, s a krlmnyekrt, amelyeket Izrael a megszllt terleteken kialaktott.
A kzel-keleti harcoknak vget kell vetni – mghozz most. Izraelnek vannak nukleris fegyverei, s hamarosan nhny arab orszgnak is lesznek. Ha nem vetnk vget ennek az rltsgnek, azrt mindannyian hatalmas rat fogunk fizetni.
n pldul, hogy csak egy dolgot emltsek, nem akarom, hogy a faji megklnbztetst brhol is az n nevemben finanszrozzk. gy hiszem, minden emberi lnynek joga van az nrendelkezshez, a szavazshoz, joga van az lethez, a szabadsghoz s a boldogsghoz. Azok az arabok, akik a nyugati parton vagy a Gzai vezetben lnek, ezen jogok egyikvel sem rendelkeznek. Nem utazhatnak szabadon. lland kijrsi tilalom vonatkozik rjuk. Senki sem kpviseli ket, mgis adt kell fizetnik, Trgyals nlkl tartztatjk le s brtnzik be ket. Elzetes figyelmeztets nlkl romboljk le otthonaikat. Fldjeiket ellopjk, s a telepeseknek adjk, gyermekeiket kdobls miatt gyilkoljk le – vagy csak azrt, mert mennek az utcn.
Ht persze hogy doblznak! Ht persze, hogy gyilkoljk az izraeli telepeseket! Pontosan gy tesznek a bntalmazottak – visszatnek, s msokat bntalmaznak. Ki tudhatn ezt jobban az izraelieknl? A vilg majdnem a kipusztulsig mszrolta ket a mlt szzadban, s legyenek tkozottak, ha hagyjk magukat elpuszttani ebben az vezredben.
Neknk, szerencsseknek, akiknek nem kell elviselnk hasonl szenvedseket, kzbe kell lpnnk, s le kell lltanunk a gyilkolst. Ezt vrom el a sajt orszgomtl, spedig a kvetkezkppen: Legyen vge a biank csekkek kldzgetsnek. Amerika mindkt fllel egytt vessen vget a barbarizmusnak.
A tervem:
1. A kongresszusnak fel kell szltania Izraelt, hogy harminc nap alatt vessen vget a vrontsnak – klnben megvonjuk tle a 3 millird dollrt. Az egyni terror is elg rossz dolog, de az llami tmogatst lvez terror igazn rdgi. A vilgon mindig akad majd egy magnyos rlt, aki knyszert rez, hogy erszakos bosszt lljon msokon. De ha az izraeliek – egy msklnben rendes s intelligens np – kollektv mdon erltetik r a terrorrendszert egy msik embercsoportra, annak fajtja vagy vallsa miatt, az megdbbenten tisztessgtelen eljrs. Ezekhez a tisztessgtelen akcikhoz n s te adjuk a pnzt, vagyis az adfizet amerikaiak millii – holott ezekre a megmozdulsokra nem is kerlhetne sor, ha nem vennnek ki mindennap mindegyiknk zsebbl 4 centet arra, hogy az izraeliek golyt vegyenek a puskjukba, amellyel palesztin gyerekeket lnek meg.
2. Ha Izrael vltozatlanul meg akarja kapni adbl szrmaz dollrjainkat, akkor egy v alatt ki kell dolgoznia a palesztinokkal egytt Palesztina ltrehozsnak tervt. (Ez a nemzet a Jordn foly nyugati partjn, a Gzai vezetben s az ezeket sszekt terleteken alakulhat meg.) Az j nemzetnek, Palesztinnak olyan alkotmnyt kell elfogadnia, amely nemcsak az Izrael elleni agresszit tiltja, hanem a demokratikus jogokat is szavatolja minden palesztin frfinak, nnek s gyereknek.
3. Az Egyeslt llamoknak az Izraelnek adott sszeg dupljt kell nyjtania pnzgyi tmogatsknt Palesztinnak. (A tarts bke rdekben n rmmel fizetnm ki a rm es rszt, hetente fillreket tenne ki.) Ez az sszeg azonban nem lenne szabadon felhasznlhat, hogy a korrupt politikusok, amilyenek nlunk is vannak, megdzsmlhassk. A Marshall-tervhez[110] hasonl kzvetlen seglyezsrl lenne sz; amelybl utakat, iskolkat lehetne pteni, s olyan ipargak alapjait vethetnk meg, amelyek jl fizet munkahelyeket teremtennek.
4. Ezt kveten az ENSZ-nek szavatolnia kell Izrael vdelmt mindazok ellen, akik el akarnk puszttani – s vllalnia kell a demokratikus Palesztina vdelmt is a szomszdos arab orszgoktl (amelyek teljesen megrlnek majd attl, hogy sajt elnyomott npk is ltja majd a szabad, virgz llamban l palesztinai arabok j sort).
Ht persze, ki is hallgatna rm. Szemltomst j szrakozs ez a hbors szappanopera egy darabka fld miatt, amelyet annyi id alatt lehet tszelni, amennyi alatt cscsforgalomban Oaklandbl San Franciscba juthatunk. De taln mgis lesz valaki, aki meghallgat.
Kedves Arafat elnk r!
Mi sohasem tallkoztunk. Nem arra teszek ksrletet, hogy kicsikarjak egy vacsorameghvst vagy egy jtszma patkdoblst. n elfoglalt ember, s nis az vagyok. (Br az irodmban nem tudok rvenni senkit, hogy elnknek hvjon, s parancsaimra "igen, uram"-mal vlaszoljon.)
Nlam van az n sikernek kulcsa. n tudom, hogyan lehet vget vetni a gyilkolsnak mindkt oldalon, s megalaktani a palesztin llamot.
Tudom, azt gondolja: "H, ki ez az ember?" s jogosan.
De hallgasson meg. Olyan forradalmi elkpzelst szeretnk javasolni, amely kiti majd a jobboldali izraelieket, s minden bkebart zsidt az n oldalra llit.
Javaslatom nem j. Nincsenek benne hadseregek, nincs pnz benne, s nincsenek ENSZ-hatrozatok sem. Piszok olcs. Sokszor kiprbltk mr, sok orszgban – s mg soha nem vallott kudarcot. Nem kell hozz gyllet, nem kell fegyver sem. Ami azt illeti, pontosan arrl szl, hogy nincsenek fegyverek.
A tmeges, erszakmentes polgri engedetlensgrl beszlek. Mkdtt Martin Luther King Jr. esetben – az erszakmentes mozgalma gyorsan vget vetett Amerikban a leglis faji megklnbztetsnek. Mkdtt Gandhi esetben – s indiai honfitrsai egyetlen lvs nlkl knyszertettk trdre a Brit Birodalmat. Mkdtt Nelson Mandela esetben – s az Afrikai Nemzeti Kongresszus erszakmentes forradalommal vetett vget az apartheidnek. Ha nekik ez mkdtt, higgye el, nnek is mkdni fog.
Igaz, hogy n erszak alkalmazsval is gyzhet. A vietnamiak bebizonytottk, hogy arcul thetik a vilg leghatalmasabb llamt is. s nzzen rnk – mi nyolc ven t szedtk le a vrskabtosokat[111], a lvldzs vgn pedig lett egy nagy orszgunk!
Egyszval a gyilkols is mkdik, gondolom. A baj csak az, hogy miutn vget r, kicsit zavaros lesz az emberek feje, s beletelik egy kis idbe, mire megtanuljk letenni a puskt. (Ezt mi 225 v eltelte utn sem tanultuk meg.)
De ha lenne kedve kiprblni az erszakmentes megoldst, nem csak kevesebb embert ltna meghalni, de a vgn sajt orszga is lenne.
A mdszer lnyege a kvetkez:
1. Egyszeren ljenek a fenekkn. gy, nagyon egyszer dolog. Egsz testkkel boruljanak a fldre – nhny szz f egy t kzepn mr megteszi –, s ne mozduljanak, ne ssenek vissza, ha megprbljk elvonszolni nket onnan. Ahelyett, hogy Izrael zrn le Gza s a nyugati part hatrait, most majd a palesztinok fogjk kizrni ket. Meneteljenek bksen a hatrllomshoz, s ljenek le. Egyetlen izraeli sem fog eljutni a teleplshez. Egyetlen izraeli sem lesz kpes rukat s termszeti javakat szlltani az orszgbl Izraelbe. Nincs olyan ltalam ismert izraeli jrm, amely kpes keresztlhajtani tbb ezer fs tmegen. (Mg egy pr j tli gumival sem!) Termszetesen megprblhatjk, s lehet, hogy az emberek egy rsze megsrl vagy meghal. Ennek ellenre ne mozduljanak. Csak maradjanak lve. A vilg nkre fog figyelni – klnsen akkor, ha elsajttjk a kznsgkapcsolatok varzslatos vilgnak tudnivalit, s tjkoztatjk a sajtt a terveikrl. (A CNN fogadni fogja a hvsukat, nekem elhihetik.) A vgn pedig sokkal kevesebb lesz a halott, mint a jelenlegi mdszerekkel.
2. Hirdessenek ltalnos sztrjkot. Utastsk el az izraelieknek vgzend munkt. A gazdasguk azon a majdnem rabszolgamunkn alapul, amelyet nk vgeznek nekik. Ki vgzi majd el ezeket, ha a palesztinok nem lesznek r hajlandk? Taln az izraeliek? n nem hiszem! Nekik szksgk van nkre, s arra a tulajdonsgukra, hogy akr gerinctrsig hajlandk dolgozni, bagrt. Csak figyeljk, milyen gyorsan meg lehet majd ktni velk az zletet, ha egyetlen arab sem lesz hajland r, hogy munkba menjen. Biztos persze, hogy megprbljk majd megtrni nket. Lelltjk a vzszolgltatst, lezrjk az utakat, lelltjk az lelemelltst – de nknek szilrdan ki kell tartaniuk. Halmozzanak fel kszleteket, s aztn csapjanak le, erszak alkalmazsa nlkl. Soha ne engedjenek. k fognak engedni.
Nhny vvel ezeltt tbb mint egymilli izraeli vett rszt egy bkemozgalom gylsn Tel-Avivban. Elkpeszt ltvny volt. Egyben azt is jelentette, hogy nknek, palesztinoknak egymilli zsid szvetsgesk van abban a nemzetben, amelyet ellensgknt ismernek. Egymilli "ellensg" siet majd a segtsgkre, ha erszakmentesen tiltakoznak. Prbljk meg!
Sajnos tudom, hogy nk hajlandak vrt ontani. Azt gondoljk, hogy az hozza el a szabadsgot. De nem gy van. Csak olyanokk lesznek, mint azok, akik a palesztinokat ldklik. Ha eddig nem jttek r az izraeliekkel kapcsolatban valamire, akkor ideje, hogy elgondolkodjanak: az izraeliek nem mennek sehov. Az isten szerelmre, ember! Npkbl hatmillit lemszrolt a vilg legfejlettebb civilizcija. Taln azt gondolja, hogy nhny eldobott k s pr autsbomba megakadlyozhatja a tllsket? k addig nem fognak tvozni, amg nk vagy a tbbiek a Fldn el nem puszttjk az utolst is kzlk. Ezt akarjk? Az utols zsidt is eltrlni a Fld sznrl? Ha igen, akkor nagyon komoly segtsgre van szksgk – s mg velem is meg kell kzdenik, ha hozz akarnak nylni a gyerekeikhez. De ha gy van, ahogy gyantom, s jobban szeretik a bkt s a nyugalmat az llandsult hbornl, az rks kltzkdsnl, akkor tegyk le az sszes fegyvert, boruljanak az t kzepre, s csak vrjanak. Igen, lehet, hogy az izraeliek mg sok palesztint megvernek. A nket a hajuknl fogva vonszoljk majd, a frfiakra rusztjk a kutykat, taln mg a tzolt tmlket is elhozzk. De nem szabad visszatni! Bzom benne, ha egyszer a brutlis alakok okozta szenvedsrl kszlt kpek bejrjk a vilgot, akkora lesz a felhborods, hogy az izraeli kormny kptelen lesz fenntartani az elnyomst.
Most nkn a sor. Ha akarjk, n is jvk, s csatlakozom az erszakmentes tiltakozshoz. Ez a legkevesebb, amit megtehetek, ha mr egyszer segtettem finanszrozni a palesztin npet gyilkol bombk s golyk megvsrlst.
Hve:
Michael Moore
NagyBritannia s szak-rorszg
Egyeslt Kirlysg
A nv mr nmagban is rulkod: ennek az orszgnak a vezeti tudjk, hogy zrzavaros gybe keveredtek. Ha az Egyeslt Kirlysg gy rezn, hogy igazi erklcsi alapja van az szak-rorszg irnti ignyeinek rvnyestsre, akkor egyszeren kijelenten, hogy szak-rorszg Nagy-Britannia rsze, s nem irnytan a figyelmet egy hatmegynyi terletre azzal, hogy voltakppen beismeri, nincs is ott mit kvetelnie.
Ne rtsenek flre – megszerettem a briteket. A brit tvhlzatok s stdik finanszrozzk a munkmat, amikor az amerikaiak nem teszik. A britek – ha megengednek nekem egy tlz ltalnostst, amelynek az ellenkezjt brmelyik brit futball-lzads idejn be lehet bizonytani – nagyon j humorrzkkel megldott, intelligens emberek, akik rendkvli mdon rtkelik a politikai szatrt. Velnk ellenttben nekik szmos mdiumuk van. (Egyedl Londonban tizenegy napilap jelenik meg, s ngy orszgos csatornjuk brmelyik este kpes tbbet knlni, mint nlunk ktszzzal tbb.) A brit tmegtjkoztatsban a szerkesztsgi vlemnyek igen szles sklja ismerhet meg. Az Egyeslt Kirlysgban senkit sem hagynak ki a politikai diskurzusbl.
Kivve szak-rorszg katolikusait.
Mint a palesztin helyzet esetben, most sem tltm az idt azzal, hogy belemerlk nyolcszz v trtnelmbe, inkbb hadd vgjak a jelenlegi problma kells kzepbe. szak-rorszg katolikusai msodrend llampolgrok, akiknek jogait folyamatosan megsrtik, akiket gazdasgi rtelemben a lehet legrvidebb przon tartanak, s akik a brit megszll katonai erknek kiszolgltatva lnek. Ez a helyzet az elmlt harminchrom vben rengeteg gyilkossghoz vezetett. Bill Clintonnak elnksge idejn sikerlt sszehoznia a feleket, s segtett egy olyan bketerv kidolgozsban, amely bevonta volna a katolikusokat is szak-rorszg hatalmi struktrjba. Akkor mindenki megknnyebblt, s remnyekkel telt el.
A remnyek azonban hamar kihunytak, mivel a protestnsok kitartottak amellett, hogy k ugyan addig nem osztoznak a hatalmon, amg az IRA[112] be nem szolgltatja sszes fegyvert. A kvetelst ltalban gy rtelmeztk, hogy a protestnsok rgyet keresnek, miknt htrlhatnnak ki a megllapodsbl, s a vronts folytatdott. Azta a kiltsok mg keservesebbek.
Ez az ostoba helyzet j ideje tart. De van egy megoldsi javaslatom, amely tarts bkt hozna annak a vidknek.
szak-rorszg protestnsait t kell trteni katolikus hitre.
TOVBB
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
